В 2-литровую трёхгорлую колбу, снабжённую механической мешалкой, обратным холодильником (верх которого присоединён к охлаждаемой льдом ловушке), термометром и трубкой для ввода газа с пористым стеклянным диском, помещают 196 г (1,7 мол.) несимм-дихлордиметилового эфира и 616 г (4,0 мол.) четырёххлористого углерода. Смесь нагревают до кипения, после чего через стеклянную трубку начинают вводить хлор со скоростью 275 мл/мин. Всего вводят 64 г (0,90 мол.) хлора. Нагревать колбу необходимо лишь вначале, поскольку теплоты реакции хватает на поддержание кипения смеси. Фракционирование реакционной массы даёт 109 г (81,1% теоретич.) хлорметилдихлорметилового эфира, кипящего при 128—129° и имеющего n(20, D) 1,4630 и d(30/4) 1,464, что сходится с данными, полученными для продукта хлорирования симм-дихлордиметилового эфира.
Трихлорметилметиловый эфир этим методом не получается ни в каком количестве.
(Пер. с англ. Bitrex)
В 2-литровую трёхгорлую колбу, снабжённую механической мешалкой, обратным холодильником (верх которого присоединён к охлаждаемой льдом ловушке), термометром и трубкой для ввода газа с пористым стеклянным диском, помещают 460 г (4,0 мол.) симм-дихлордиметилового эфира и 1232 г (8,0 мол.) четырёххлористого углерода. В колбу через стеклянную трубку начинают вводить хлор со скоростью 407 мл/мин. Всего вводят 212 г (2,98 мол.) хлора. Теплота реакции поддерживает кипение смеси. Содержимое колбы фракционируют, получая 190 г (42,6% теоретич.) хлорметилдихлорметилового эфира, кипящего при 129°, имеющего n(20, D) 1,4622 и d(30/4) 1,464.
Молярная масса: найдено 150, вычислено 149,4. Хлор: найдено 70,5, вычислено 71,19 (ClCH2OCHCl2).
(Пер. с англ. Bitrex)