В 1500 г серной кислоты (98%, d 1,84) постепенно вносят 506 г (2,0 мол.) тонко растёртой калиевой соли N-ацетилсульфаниловой кислоты. Для растворения соли смесь энергично перемешивают и нагревают до 50°. Затем массу охлаждают погружением сосуда в баню со льдом и солью. Когда температура опустилась до 5°, в смесь по каплям добавляют раствор 150 г (2,0 мол.) 85%-ной азотной кислоты в 150 г серной кислоты (98%, d 1,84). По окончании прибавления нитрующей смеси реакционную массу перемешивают в течение ещё 3—4 час. и оставляют стоять на ночь.
Наутро смесь выливают на 7 кг крошёного льда, в ходе чего выпадает немного динитроанилина. В просветлевший раствор вносят 138 г (1 мол.) углекислого калия и после этого жидкость нейтрализуют тонким порошком мрамора. Смесь кипятят, горячий раствор фильтруют для отделения гипса и гипс несколько раз промывают горячей водой. Фильтраты упаривают при помощи горелки. Добавление хлористого калия к полученному раствору вызывает выпадение калиевой соли 4-ацетамидо-3-нитробензолсульфоновой кислоты.
Выход: 550 г (92% теоретич.) калиевой соли 4-ацетамидо-3-нитробензолсульфоновой кислоты.
(Пер. с нем. Bitrex)